MAFIAPERHE SOPRANO
Elvytyskielto
- Miksi sain odottaa kolme viikkoa? - Pidä varasi. He kuuntelevat kaikkea.
- Jopa vierailua rakkaan sedän luona? - Minulla ei ole sanottavaa sinulle.
Niin paljon tragedioita läheisillesi...
Älä viisastele. Roolit voisivat olla käänteiset.
Mutta niin ei käynyt.
Mitä vikaa sydämessäsi muka on?
Tämä meidän ongelmamme... Äitisi ei ollut siinä mukana.
- Hän on kuollut minulle. - Hän on sekaisin.
Älä viitsi. Et kestä sitä, että ihmiset puhuvat.
- Että vanha akka nolasi sinut. - Huhut sinusta ovat pahempia.
Että Tony Soprano pöyhi tyynyä saattaakseen äitinsä syvään uneen...
Haluatko tehdä huhuista lopun? Tee sovinto hänen kanssaan.
Näytä, että olette väleissä. Se on hyödyksi kaikille.
En helvetissä.
Sano sille Bacalan paksukaiselle, että haluan tavata hänet.
Miksi?
Me mustat teollistimme pohjoisen, mutta koemme yhä sortoa.
Täällä on yli 25 putkimiestä, mutta yksikään heistä ei ole musta.
Se johtuu siitä, että mustat on suljettu liitosta!
He ovat työttöminä, kun valkoiset kollegat elävät herroiksi.
Minun isäni vaaransi henkensä tämän maan puolesta.
Tule tänne ylös, isä. Auttakaa isäni ylös.
Tässä on minun isäni! Hän taisteli II maailmansodassa tyranniaa vastaan.
Hän palasi kotiin perustamaan omaa kirkkoaan.
Mutta silloin hänen piti käydä toisenlaista sotaa!
Kerro heille siitä, isä!
Olemme vuodattaneet vertamme myös Koreassa, Vietnamissa ja Irakissa.
Rukoilin Jeesusta: "Huolehdi pojistamme, kun he palaavat kotiin."
Mutta joku taisi unohtaa kertoa Pomolle.
Tiedätte, ketä tarkoitan.
Mutta meitä ei enää suljeta ulkopuolelle!
Ei enää koskaan!
Kuuletteko, rakennusfirma Massarone Brothers?
- Mitä me haluamme? - Työtä!
- Koska me sitä haluamme? - Nyt!
Lähdetkö tapaamaan "sitä, jonka nimeä ei saa lausua"?
Mummiako? Nytkö?
Se olisi mukavaa, mutta minun pitää lukea ranskaa.
Haluan puhua sinulle.
Mitä teit sille "Myytävänä"-kyltille?
Aion myydä äidin talon, ja sinä panet kyltin takaisin!
- Piste! - Ajattelet vasemmalla puoliskolla.
Kyltillä ei ole väliä, välittäjän toimeksianto on voimassa.
Miksi kyltti sitten oli autossasi?
Yritän säästää rahaa. Muistatko Cathy Fiolan?
- Hänellä oli syntymämerkki leuassa. - Mitä hänestä?
Hän on kiinteistövälittäjä. Hän ottaa vain 3% välityspalkkiota.
Siinä säästyy tuhansia dollareita! Äiti voisi tarvita niitä.
Hän voi painua helvettiin.
Ja pysäköi se romukasa kadulle! Tämä ei ole mikään hotelli!
Meillä on vain omenoita, käykö se?
Käyhän se.
Voisinko saada hieman mansikkajäätelöä?
Ei tätä tapiokaa voi syödä.
Hän on hulvaton.
Uskomatonta! Tyttäreni Kaliforniasta!
- Seattlesta, äiti. - Saako olla tapiokaa?
Löyhkäät tupakansavulta.
Katsos sinua... Pukeissa ja istumassa...
Mutta katso mustelmaa neulan jäljiltä.
- Se auttaa sinua voimaan paremmin. - Sinä et ollut täällä.
Olin New Yorkissa markkinoimassa videotani.
"Lady Kerouac" tai "Matkaohjeita naisen itsetuntoon".
Et ikinä kestänyt olla täällä. Et ikinä kestänyt itseäsi.
- Sen vuoksi sinä häivyit. - Ei tänään, äiti...
Luuletko, että minulla oli helppoa? Et tuntenut isääsi!
- Mitä tarkoitat? - Kukaan ei tiedä, mitä sain kestää!
Mitä isästä?
Yksi asia on varma. Hän ei haluaisi nähdä minua tällaisena.
Tässä on jäätelönne. Sen jälkeen on kävelyn vuoro.
Ole kiltti ja anna minun olla. Työnnä minut ikkunasta ulos!
- Minä en kestä enää! - Mikä on hätänä?
- Hän alkoi vain itkeä. - Tiedän kyllä, miksi olet täällä!
Olet täällä vain siksi, että haluat viedä taloni.
- Et tiedä, mitä ajattelen... - Se on selvä!
Toivottavasti saat lapsia, jotka kohtelevat sinua näin!
Annoin elämäni lapsilleni hopeatarjottimella.
Paskapuhetta.
- Kerro. - Helvetin nekruaktivistit...
- He osoittavat mieltään 3:tta päivää. - Ketkä?
Pastori Herman James Jr vaatii töitä mustille putkimiehille.
- Liitto on setäni vastuulla. - Tiedän.
Mutta voisit saada hänet lähettämään väkeä-
- joka saa heidät lopettamaan.
- Se maksaa. - Sinulla on jo haamutyöntekijöitä.
Et ole niin kunnon kansalaista, kun haluat jonkun urakan.
Katson, mitä voin tehdä. Varmista, ettei sinua seurata, kun tapaamme.
Olet myöhässä.
Bobby Baccialieri, viimeinen sotilas...
- En sano mitään. - Et halua joutua vaikeuksiin.
Sinun kulmillasi on riittänyt hautajaisia...
Älä katso alas. Katso minua.
Puhu sille kaljupäälle, joka kutsuu itseään sedäkseni.
Kerro, että annan hänen hankkia kohtuullisen elannon.
- Hän voi maksaa juristeilleen. - Hän on siitä kiitollinen.
Sinun pitää välittää tärkeitä tietoja.
Toivon sinun ymmärtävän ne, ja että pidät ne omana tietonasi.
Muuten palasia sinusta löytyy kahdeksasta eri roskiksesta.
Minä jatkoin Juniorin työtä. Sinun ei tarvitse puhua minulle noin.
- Olen aina pitänyt sinusta. - Pötyä. Mutta teeskennellään niin.
Hän saa pitää 5% koronkiskonnasta, urheiluvedonlyönnistä ja kokasta.
Ja putkimiesliitto on hänen.
Ja tämä on tärkeää: Hän saa pitää asemansa.
FBI saa uskoa, että hän perheen pää. Muuten siitä seuraa vaikeuksia.
- Selvä. - Kaikki muu, mitä Junior omisti...
Se on nyt minun.
- Minä välitän tiedon hänelle. - Siinä kaikki.
Saalis kuuluu voittajalle.
Häivy ennen kuin tungen sitaattikirjan ahteriisi!
Mr Bompensiero, viekö vaimonne teidät kotiin?
Skip...
Mitenkäs täällä jaksellaan?
Helvetin hyvin.
Hän on sekava vielä tunnin ajan.
Kortisoni alkaa vaikuttaa muutamassa päivässä.
Kutsukaa minua, kun hän jaksaa lähteä kotiin.
- Selkä ei tunnu yhtään paremmalta. - Lääkäri sanoi sen vievän päiviä.
- Minun pitää hankkia poreallas. - Sinulla on liikaa stressiä.
- Tietääkö Tony, että olet palannut? - Ei helvetissä.
- Olette kaikki samanlaisia... - Vitkastelua on nähty ennenkin.
Käytät valtiota hyväksesi, pelaat molemmilla puolilla...
Tony epäilee minun vasikoineen. Minun on oltava varovainen!
Jimmy Altieri otti luodin puolestasi. Sen jälkeen kukaan ei epäile sinua.
Olen tuntenut Tonyn 30 vuotta, ja nyt tämä...
Älä viitsi. Olet ollut meidän vuodesta -98.
Emme ole mikään ambulanssipalvelu. Haluamme nähdä tuloksia!
Se paskiainen yritti tukehduttaa oman äitinsä!
Oma setä halusi tappaa hänet. Ja hän on kohdellut sinua kehnosti vuosia!
Sen lisäksi hän käy psykiatrilla. Et ole hänelle mitään velkaa!
Älä uhraudu jonkun puolesta, joka pitää sinua juoksupoikanaan.
Häntä ei pitäisi vapauttaa terveyssyistä.
Aina kun pidätämme vanhan mafioson, alkavat samat temput.
En suvaitse sitä, että päämiestäni kutsutaan mafiosoksi.
Mr Sopranoa ei ole vielä tuomittu. Hän odottaa oikeudenkäyntiä.
Emme halua moittia vankien hoitoa-
- mutta hänellä on oikeus hakeutua parhaaseen mahdolliseen hoitoon.
Mr Sopranon sydänvaivat ovat lieviä.
Kallistun vapauttamisen puolelle, ellei ole olemassa suurta pakoriskiä.
Mr Soprano. Jos vapautan teidät, joudutte kotiarestiin.
- Ymmärrättekö, mitä se tarkoittaa? - En täysin.
Teidän pitää pysyä asunnossanne, ettekä saa poistua.
Paitsi lääkärikäynneille, ruokaostoksille...
Pyydämme elektronista jalkakahletta.
Herra puheenjohtaja... Ymmärrämme kotiarestin-
- mutta mr Sopranoa ei pidä vainota vahvistamattomien syytösten vuoksi.
Häntä ei ole pidätetty vuoden 1968 jälkeen.
Hän on veronmaksaja ja veteraani II maailmansodasta.
Onko teillä jotain elektronista jalkakahletta vastaan?
Se kuulostaa natsi-Saksalta.
Olette historianopetuksen tarpeessa... sir.
Meidän ei pidä antaa surumme tai ennakkokäsitystemme vaikuttaa.
Teille asennetaan jalkakahle pakoriskin eliminoimiseksi.
- Kuka te olette? - Jeesus... Olin pelästyä hengiltä!
Jeesuksella ei ole tämän kanssa tekemistä. Mitä haluatte?
- Etsin poikaanne. Onko hän täällä? - Oletteko ystävä?
- Onko hän täällä? - Hän tulee pian.
Tulkaa sitten sisään.
Olitte komea mies aikoinaan.
Olen yhä. Minulla on yhä samat hampaat kuin tuossa kuvassa.
Ja se otettiin 57 vuotta sitten.
- Sittenhän te olette... - Vanha.
Miten vanha olette? 75?
- Lisätkää kahdeksan vuotta. - 83? Älkää puhuko pötyä...
- Mitä haluatte pojastani? - Keskustella liikeasioista.
Jos niin sanotte...
Olitte siis 28, kun II maailmansota alkoi. Ei mikään nuorukainen.
1943 kaikki kelpasivat, vanhat ja rumat.
He ottivat yhden tuntemani paksukaisen, ja hän oli 34.
Hänestä ei ollut muuhun kuin ruoanlaittoon.
Mutta hän oli vaarallisempi lieden kuin kiväärin kanssa.
- Katsotteko History Channelia? - TV: ssäkö?
Pitäisitte siitä. Siellä on raamattupaskaakin.
Ainoa paska Raamatussa tuli faaraosta Mooseksen jaettua Punaisenmeren.
Hän jakoi meren... Ei pidä aliarvioida ihmisen vapaudenkaipuuta.
Tulen tapaamaan poikaanne joku toinen kerta.
Jos rikot sen, maksat sen.
Taisin puhua turhaan sen kävelevän calzone-pizzan kanssa.
Hän välitti viestin.
Älä turhaan murjota. Ole kiitollinen, että annan sinun tienata.
Mitä asiaa sinulla on?
- Miten sinä tämän järjestit? - Tri Schreck on Montyn poika.
Onko vedonvälittäjän poika sydäntautilääkäri?
- Ei hassumpaa... - FBI ei saa salakuunnella lääkäreitä.
Hän antaa minun käyttää vastaanottoa tarvittaessa.
- Kuulitko Massaronesta? - Bacala hoitaa asian.
- He tietävät, että lähetin hänet. - Minä haluan 60 prosenttia.
- Teitkö sen, mitä pyysin? - Mitä minun piti tehdä?
- Tehdä sovinto. - Nyt saa tuo paska riittää.
- Hän on kuollut minulle. Anna olla! - Hän on veljeni vaimo ja sekaisin.
Lyödäänpä kortit pöytään. Kuulin sinut FBl: n nauhoilla.
Jos hän on niin sekaisin, miten hän manipuloi sinua kuin pikkulasta?!
Kukaan ei manipuloinut minua. Hän ei tiennyt, mitä teki.
Setäsi ei ole niin typerä kuin luulet!
Sinä, se vasikka Altieri... kaikki caponi toimivat selkäni takana!
Annetaan nukkuvien karhujen olla. Minulla on syyni.
Tiedän yhden karhun, joka on hereillä, Freddie Capuanon!
Se helvetin äiditön kitupiikki...
- Green Groven omistajako? - Hän on kuin juoruakka!
Hän höpöttää bisneksistämme kenelle tahansa!
Hän levitti huhua, että yritit tappaa äitisi! Ja että minä ja äitisi...!
Se peruukkipäinen kusipää...
Ovatko kaikki antaneet vaitiololupauksen?
- Minun pitää kirjoittaa aine DNA: sta. - Sehän on mielenkiintoista.
Näin Inside Editionissa, etteivät sotilaat enää jää tuntemattomiksi.
Kaikki kaatuneet voidaan tunnistaa.
Antaisitko lisää makaronia?
Tiedän, ettet halua puhua hänestä... mutta se nainen on mahdoton.
Hän on täydellinen narsisti. "Minä, minä, minä..."
- Olet ollut oikea pyhimys. - En halua puhua hänestä.
Puhutteko mummista?
Hän tietää, mistä naruista vetää. Hän on kuin suuri vauva.
Suokaa anteeksi.
Tämä on minun taloni. Kuinka monta kertaa se pitää sanoa?
II Duce...
Haluatko käyttää jotain autoistamme lähimpään sataan vuoteen?
Se oli minun syyni, Med. En ottanut huomioon hänen tunteitaan.
Kiitos.
Näetkö? Näetkö, miten helposti se kävi?
Oletko ajatellut asiaa äitimme holhoojan ominaisuudessa?
Voiko ystävättäreni hoitaa talon myynnin?
Kunhan se myydään, paskat minä siitä, kuka sen myy.
- Kyrpä sanoi toiselle... - Siinä näet, mitä kiroilusta seuraa!
Kiitos. On vaikea saada ketään, jonka kanssa ajaisi.
Älä sitten kerro, että menimme ostamaan maria. Se pitäisi laillistaa.
- Eikö tuossa ollut pysähtymismerkki? - Isä puhuu sinulle törkeästi.
Hän on epävarma. Kaikki vapautuneet ovat hänelle uhka.
- Säälittävää... - Ajattele mummia kuntoutuksessa.
Tiedän. Mutta minulla on kamalasti läksyjä-
- ja minun pitää tehdä ylimääräistä päästäkseni kunnon collegeen.
- Sinähän tunnet mummin hyvin? - Kyllä kai.
- Sano, mistä hän pitää. - Enpä tiedä... valittamisesta.
Puhun vakavasti. Hänen täytyy nauttia jostain.
Isä yritti löytää hänelle levyjä, joissa oli joku "Sisters".
Tosiaan, De Castro Sisters!
Andrew Sisters olisi ollut liian helppo.
- Ja se Mario Lasagne. - Yök! Vihasin sitä roskaa!
- Näitkö minut TV: ssä? - TV: ssä? Missä ohjelmassa?
- Iltauutisissa. - Ai siinä...
- Mitä siitä? - Miltä minä näytin? Ole rehellinen.
Sinä näytit... omalta itseltäsi. Näytit hyvältä.
En pitänyt ulkonäöstäni.
Pitäisiköhän minun hankkia uudet lasit?
Mikä vika noissa on?
- Mitä nuo kehykset maksoivat? - Vakuutus maksaa.
- Hyvä maa... - Minulla on kaihi.
"Älä ikinä tule vanhaksi", isäni sanoi. Olisi pitänyt uskoa.
Kiinalainen menee silmälääkäriin.
Tutkimuksen jälkeen tohtori sanoo: "Tiedän, missä vika on."
"Teillä on katarakta."
Kiinalainen vastaa: "Ei, minulla on Rincoln Continental."
- Etkö ymmärrä? - Ymmärrän, hän ajaa Lincolnilla.
Anteeksi, missä miestenhuone on?
Sinä olet hereillä.
Mitä tuo musiikki on?
"Non ti scordar di me." Pavarotti.
Toitko sinä sen?
Tiedän, miten paljon pidät tenoreista.
Muistatko, kun näimme Mario Lanzan TV: ssä? Sinä, minä ja isä sohvalla...
Emme ikinä jättäneet Ed Sullivania sunnuntaisin väliin.
Hyvä luoja... Minun lapseni!
Musiikissa on lumovoimaa. Luojan kiitos siitä.
Mutta kun äiti ja lapsi taas tapaavat
Siihen ei sanoja tarvita
- Siirtyisit salaattilinjalle. - Mitä tarkoitat?
Mitäkö tarkoitan? Varo, ettet kaada autoani nurin, helvetin läskikasa!
Junior haluaa tietää, koska.
Huomenna aamupäivällä. Meillä on pulaa väestä, joten tule sinne.
Pidä sitä kuntoiluna.
"Helvetin läskikasa..." Katsoisit peiliin, tunteeton kusipää.
Tony, me olemme jo pöydässä!
DNA: han on näkymätöntä.
Mutta arvaa, miten monta nukleotidia on yhdessä säikeessä? 100 miljoonaa.
Uskomatonta...
Hän tietää, koska syömme. Älä kata hänelle lautasta, jos häntä ei näy.
Anthony Jr, lausutko ruokarukouksen?
Siunaa antimet, jotka otamme vastaan...
Huhuu!
Hyvä, aloititte ilman minua.
Ja siunaa meitä, Herra. Aamen.
Soita, jos myöhästyt, tai et saa ruokaa.
Älä lähetä minua vuoteeseen nälkäisenä, isi!
Arvatkaa, kuka läpäisi ajokokeen?
Hän sai opetusta ammattilaiselta!
Minun piti pysäköidä taskuun, ja tarkastaja oli tosi tiukka tyyppi.
Salsiccia, Janice? Ai niin, sinähän et koske makkaraan.
Ainakaan siinä mielessä.
Minä ymmärrän...
Ei siinä ole mitään ymmärrettävää. Hän on kasvissyöjä.
Kaipasin tulikärpäsiä länsirannikolla.
Sen vuoksi minä tänne muutin.
Hieman luontoa...
Ajoitko koskaan Jimi Hendrixin talon ohi Seattlessa?
Tiedän, ettet halua puhua tästä, mutta...
...lääkäreillä oli hyviä uutisia äidistä tänään.
Hän toipuu huimaa vauhtia ja hän pääsee pian sairaalasta.
Miten niin toipuu? Hänhän oli terve jo tullessaan.
Se on kasvojen pelastamista. Hänen on uskottava saavansa hoitoa.
Sairausvakuutus ei maksaisi turhasta hoidosta.
Ja veronmaksajat maksavat laskun.
Eivät enää kauan. Mutta hän tarvitsee asuinpaikan.
Niin, kadulla.
- Se on hänen talonsa. - Kuolleet eivät omista taloja.
Isä osti sen talon.
Tiedätkö mitä? Vie hänet takaisin Green Groveen.
- Vanhainkotiinko? - Se on palvelutalo.
Ei minulla ole sellaiseen varaa.
Painu helvettiin.
Olisitpa nähnyt, kun käskin sitä läskiä tulemaan.
- Bacala on laiska paska. - Kunnon väkeä ei enää saa.
He ovat joko huumeissa tai kurittomia eivätkä tottele käskyjä...
- Aina vain "minä, minä, minä"... - Kunhan et ajattele noin minusta.
- Selkä vain vihoittelee... - Olet tehnyt tarpeeksi.
Olet kannuksesi ansainnut.
Tony Soprano...
Mitä helvettiä...?!
Juuri tätä minä tarkoitan. Idiootit!
En halunnut tulla nähdyksi täällä, nuijat!
Taisimme munata...
Pois tieltä!
- Haluamme puhua esimiehellenne. - Esinahalle?
- Vitsikäs äidinnussija... - Haluatko, että nain äitiäsi?
Hei, äiti.
Nicholas Antinelli... Hän kuoli 73-vuotiaana sydänvikaan.
Pääset pian pois täältä.
Haluatko mennä kotiin?
- Takaisin taloon. - Minun talooniko?
Ei, taidan palata siihen toiseen paikkaan.
Vanhainkotiinko? Se on niitä varten, joilla ei ole ketään.
Ei se ole hassumpi paikka. Pyyhkeet vaihdetaan päivittäin.
- Sinähän vihasit sitä paikkaa. - Siitä on liikaa vaivaa...
- Et voi mennä takaisin sinne. - Miksen?
Siksi.
Siksi, että... siellä on vaarallista!
- Mistä sinä puhut? - Omistaja on kadonnut.
Mr Capuano. Poliisi epäilee rikosta.
Äiti? Oletko kunnossa?
Hoitaja! Minun äitini...
Mikä on hätänä? Oletteko kunnossa, mrs Soprano?
Vetäkää syvään henkeä.
- Miksi tuollaisia keksejä tehdään? - Pelästytit minut.
Voitteko lopettaa tuon? Älkää häärätkö kimpussani!
Meidän olisi syytä puhua siitä, mitä teemme hätätilanteessa.
Hän kiihtyi, kun puhuin hänelle DNR: stä.
Elvytyskiellosta. Se säästää omaiset vaikealta päätökseltä.
Janice! Missä silmälasini ovat? En löydä nenäliinoja.
Sairaala tarvitsee päätöksen.
Mikä helvetin "Aux B"?
Sinä olet hänen holhoojansa, Tony.
Kuka hitto jostain DNR: stä välittää?
Entä jos hän joutuu koomaan, etkä ole allekirjoittanut DNR: ää?
Kun hänestä tulee kasvis, hän ei välitä mistään mitään!
Riistät äidiltäsi asuinpaikan...
Riistät minulta mahdollisuuden tehdä sovinnon äitini kanssa...
Sen kuin otat hänet. Te kaksi ansaitsette toisenne.
Se on näkemisen arvoista. "Mitä tapahtui Baby Janicelle?"
Saat sen helvetin DNR:n.
- En löydä avaimia, äiti. - Auton avaimiako?
Sait ajokortin, et lupaa kruisailla arki-iltana.
Olisin vienyt Anthonyn katsomaan mummia. Haluatko viedä meidät?
- Haluatte nyt nähdä mumminne... - Saammeko?
Ei sitten temppuja. Menette sairaalaan ja tulette takaisin.
Kylläpä tässä perheessä luotetaan... Tarkista matkamittari, jos haluat.
Mene edeltä. Hunter on syömishäiriöisten klinikalla.
- Tämä ei ole reilua! - Käyn vain moikkaamassa.
Ja minä kun aioin antaa sinun ajaa IBM: n parkkipaikalla sunnuntaina.
Kukas se siellä! Tule antamaan mummillesi pusu.
Luulin sinua Janiceksi.
Hän pelaa korttia kanssani joka päivä.
Tyttäret huolehtivat äideistään paremmin.
Hän taitaa olla kotona.
- Et kai pyöräillyt tänne pimeässä? - En, pääsin Meadow'n kyydissä.
- Missä hän sitten on? - En tiedä.
Tyypillistä. He eivät välitä toisesta, Johnny.
He piilottavat toisen jonnekin ja unohtavat tämän.
- Ota torrone. - En pidä italialaisista makeisista.
Ota nyt!
Hän ei pese edes käsiään!
- Mummi, mikä on DNR? - Kuka?
DNR, se on lyhenne. Kirjoitan ainetta DNA: sta-
- mutta isä ja Parvati puhuivat DNR: stäsi. Onko se jotain vastaavaa?
Tarkoitatko Janicea? Puhuivatko he minusta?
DNR: stäsi. Mutta en ymmärrä sitä. DNA: tahan on kaikilla.
- Sanoiko hän, että saisin DNR: n? - Tai että isä antaisi sen sinulle.
Jos joutuisit vaikka koomaan.
Mutta eihän DNA estä koomaa? Aineen pitää olla valmis maanantaina.
- Hienoa, Livia. Täydellistä. - Kyllä minä aakkoset osaan.
Arvaa mitä? Minulla on hyviä uutisia.
Tony ei myy taloa. Kun pääset sairaalasta, viemme sinut kotiin.
- Todellako? - Niin! Ja minä asun luonasi.
Miksi? Että voisit olla elvyttämättä minua?
Olen nähnyt sen elokuvan, missä on Richard Widmark.
Kuuntele tätä. Nainen saa balettikenkänsä-
- myy ne, lähtee Newarkiin ja ostaa amfetamiinia!
Hän oli silloin lapsi. Teidän pitäisi muuttaa yhteen tyttärenne kanssa.
Taidankin jättää kaikki rahani sinulle.
Mistä rahoista sinä puhut?
Minulla on paperitöitä...
Janice... Mitä minä kerroin sinulle viime viikolla?
Mihin minä panin rahani? Tämä on hyvin tärkeää.
Johonkin minun on täytynyt ne panna.
Älä viitsi, Settimia.
Et sinä minua huijaa! Tiedän, mitä suunnittelet.
Minun nimeni on Janice, äiti. Sinä kastoit minut.
Olet heittänyt pois jotain muutakin minulle kuuluvaa.
Oletko varma? Enkö kertonut sinulle, minne panin ne rahat?
Ei nyt murehdita sitä. Sinut on ensin saatava terveeksi.
Niin että pääset kotiin ja minä voin hoitaa sinua.
Ja jos rahat ovat siellä, me löydämme ne.
Se oli kaunis tilaisuus. Kiitos. Soittakaa, jos tarvitsette jotain.
- Mitä tämä tarkoittaa? - Isäni on kuollut.
- Puhuin vasta hänen kanssaan... - Luoja antoi hänelle pitkän elämän.
Minkä sille voi? Aikamme on rajallinen.
Hän ei tiennyt pienestä järjestelystämme.
- Hän ei olisi hyväksynyt sitä. - Niin minäkin arvelin.
- Ovatko vanhempasi elossa? - Isä kuoli vuosia sitten.
Äiti elää vielä. Hän ei ole valittanut tarpeeksi.
Heidän sukupolvensa on melkein poissa.
Kun viimeinen siitä katoaa, meistä tulee suvun vanhuksia.
- Mehän olemme vielä nuoria! - Tuskin.
Kun viimeinen kuolee, meidän loppusuoramme alkaa.
Älä ymmärrä minua väärin. Ei minulla ole kiire kuolla, mutta...
...tuntuu vain oudolta olla... vanhin.
Sinun osuutesi mielenosoituksesta.
Menitte hieman liian pitkälle. Rasheen Taylor oli sokeutua.
- Miten sinulle kävi? - Massarone ottaa viisi haamutyöläistä.
- Otetaan 2,5 kumpikin. - 3-2.
Minun pitää maksaa osa Juniorille. 2,5 kummallekin.
Teille maksetaan jo. Jos joku saa tietää tästä, minulle käy huonosti.
- Ei, 3-2. - Ajattelen asiaa.
Mitä tiedät asbestisaneerauksesta?
Urakoitsijaa ei ole vielä valittu.
Pastori?
Otan osaa.
Haloo?
Onko? Missä hän on nyt?
- Oletkin kotona. - Miten uskallat soittaa...?
Tiesin, että Johnny on töissä.
- Anthony! Poikasi nimi on Anthony. - Hän kantaa minulle kaunaa.
- Enkä tiedä miksi. - Minä lasken luurin alas.
Halusin vain sanoa, että jätän pennoseni lapsille.
Sinun ja Barbaran.
Kasvatin itse kolme lasta. Onnistuin kahden suhteen aika hyvin.
- Kaikki ovat onnettomia! - Niin, kuuntele vain Janicea.
Mutta pidä varasi, koska hän on käärme.
Hänellä ei ole työmoraalia. Miksiköhän?
Jos minulle tapahtuu jotain...
- Missä hän on? Soititko ambulanssin? - Ei mitään helvetin ambulanssia...
Näetkö nyt?
- Tosiaan... Nyt lähdetään polille. - Ja paskat. Ei minulla ole hätää.
Mennään kuitenkin sinne varmuuden vuoksi.
Jun-setä?
Hei... oletko tajuissasi?
Ei mitään helvetin ambulanssia.
Minä vien sinut. Bacala tulee mukaan.
- Auta minut ylös. - Pystytkö kävelemään?
- Lonkka taisi murtua. - Tuki suusi!
- Nouse varovasti. - Anna minun vetää vähän henkeä.
- Mitä sinä teet? - Reppuselkäänkö haluat?
Avaa ovi.
Anthony... Älä anna minun mennä hautaan hautoen syyllisyyttä.
Et sinä minnekään mene, vanha ukonkuvatus.
Tee sovinto äitisi kanssa, ole kiltti!
Tekstitys: SDI Media Group
[FINNISH]